لنشتعل
لا يوجد وقت للتسكع هنا وهناك
فليس لدي راحة للتفكير في هذا
لقد كبتُ كل مشاعري في صدري
وسأذهب إلى تلك المعركة النارية
إنها مجرد حائط ضخم من القوة أو ظلام ضخم يغطي المكان
ولكن لن أسنسلم أبداً وسأتعدى حدودي
ربما يكون هناك الكثير من الأشياء التي لا أفهمها
ولكن سأتبع الطريق الذي أؤمن به
لا بأس بكل الأعداء والأصدقاء معي
لأنني لأن أحنث به
قسمي الأحمر القاني
...دائماً، دائماً، سأستمر بمطاردتها
إلى نهاية الأرض، إلى نهاية الأرض، شجاعة الغد تلك
إلى نهاية الأرض، إلى نهاية الأرض
سأدع نيران قلبي تشتعل
...موتو كازوكي، متورط في معركة بين الهومنكلس و مقاتلة الخيمياء
فقد حياته بسبب ثقب في قلبه
اللعنه! لقد تورط
بعد حصوله على حياة جديدة من المقاتله توكيكو
... وتم إستبدال قلبه بكاكوجاني
أجبر كازوكي على إختيار مصيره
إذا عدت، سترجع إلى العالم الذي تعرفه
وإذا جئت معي، فستجد عالماً من القتال
و لا يجب أن أقول لك إلى أي العالمين تنتمي، أفهمت؟
و لكن كازوكي إختار خياراً ثالثاً وفعّل قوته الجديدة
ماذا عن أختك الصغرى؟
لا تقلقي، لقد أرسلتها للبيت
...لقد قطعتُ الطريق بأقصى سرعة في نصف ساعة
ولكن ما زلتُ بخير؟
بالكاد تقف على قدميك
لماذا جئت؟
ألم أقل لك ألا تأتي؟
لدي القوة للقتال، تلك القوة التي منحتني إياها
...بعد أن حصل على حياة وقوة جديدتين
إختار كازوكي أن يقاتل الهومنكلس إلى جانب المقاتله توكيكو
الهيئة الحقيقية للهومنكلس
Phantom Skull : ترجمة
ميتا وسارواتاري ؟
أجل
...و لقد دُمر معمل الأبحاث
و فقدنا إتصالتنا مع الهومنكلس المختفيين
مقاتلوا الخيمياء ؟
Crazy anime : إنتاج
لا أستطيع التفكير في تفسير آخر لهذا
هكذا
إذاً، يجب علينا الترحيب بهم
Ani-Max.Blogspot.com : زورنا على مدونتنا
...هذا
تسومورا توكيكو ؟
! لدى كازوكي إسم مثل هذا في هاتفه
أوكاكورا، أيها المنحرف
...إنه منحرف...أوكاكورا-كن منحرف
أوكاكورا-كن منحرف
أجل أنه منحرف
لست كذلك
يحدث هذا لأنك تختلس النظر إلى هواتف الآخرين بدون إذن
توكيكو-سان ؟
ما زلتُ متعباً نوعاً ما
أنا بخير
يبدو أن لكازوكي صديقة حقاً
تباً! يبدو أنه يقول شيئاً عن الفراولة
فراولة ؟
ما الذي يتحدثون عنه ؟
بعد المدرسة...سنتقابل عند المصنع المسكون
هل سمعت هذا ؟
لا
لقد قرأت شفاهه فقط
من أنت بحق السماء ؟
ماذا تفعل ؟
توكيكو-سان
هيا بنا
حسناً
لماذا ندفن بقايا من قتلوا ؟
لا أعتقد أن هذه طريقة سيئة لإظهار الإحترام لهم
هذا صحيح، لكن ألا يجب أن نبلغ عن هذا للشرطة
هذا ليس جزء من مهمتي
مهمتي هي القتال
و على كلٍ، هذه القضية لا يمكن أن تتولاها الشرطة
أقصى ما يستطيعون فعله هو التعرف على الأشخاص
و يمكنك فعل هذا لو تحليت بالإصرار
...أولويتنا الآن هي
أجل! كنتُ أفكر في هذا أيضاً
أولوياتي هي أن أجد إسماً لرمحي
الإسم الأول : سوبر ألترا سترونج ماسل ديلكس
الإسم الثاني : التنين الطائر 2006
[الإسم الثالث : ببساطة [رمح
و الإسم الرابع : سيف الدهشة
الآن، أي منها أختار ؟
شيء مثل هذا هو آخر أولوياتنا
أولاً، نحتاج للتحري عن العدو
...لقد سهرت على هذه القائمة طوال الليل
لهذا أنت متعب
لا تنكر
حسناً
بينما كنتَ في المدرسة تفحصت هذا المكان
ما هذا ؟
جهاز إنتاج المادة الأساسية للهومنكلس وجدته في القبو
المادة الأساسية ؟
إنه يستخدم للكائنات الحيه كمادة أساسية
هذا الحجم تقريباً 3 سنتيمتر
إنه كائن ضعيف لا يستطيع النجاة إلا ليوم واحد ما عدا لو وضع في مكان ضيق مثل قارورة مغلقة
...لكن لو هاجم هذا الكائن العقل البشري
بشر قوي يستطيع إنتحال الشكل البشري
سيستحوذ على الجسم كله ويغير طبيعته إلى آكل
إذاً؟
ميتا وسارواتا كانا نتاج هذا التغير
سيجعل هذا الشخص يتغذى على الآخرين
كل كائن يصيب شخص واحد، و لكنه
هذا يعني أنه سيكون هناك الكثير من القتلى
هذا صحيح
هناك شخص قام بهذا البحث وصنع تلك الوحوش
و الشيء الوحيد الذي يمكن أن يوقف هذا هي أسلحتنا الخيميائية
هيه، توكيكو-سان
من يقوم بإبحاث تلك الوحوش هذه هنا ؟
و لماذا ؟
طالب وطالبه في المدرسة الثانوية
و الفتاة ترتدي زياً مدرسياً غير مألوف
و الطالب يرتدي الزي المدرسي لنفس مدرسة الصانع
هل أهاجم ؟
أنا واثق بأنني أستطيع سحقم من هنا
لا، سنبدأ بأساليب الصداقة أولاً
شخص ما يتقن الخيمياء يعيش بالقرب من هنا
...نستطيع أن نخمن هدفهم
لكن في هذه المرحلة لا نستطيع فرض أية إفتراضات
و نستنتج من هذا أن هذا الصانع لا يهتم بحياة البشر
و سيتمادى إلى حد كبير في بحثه
! توكيكو-سان
! لا تقترب مني
لقد إنحرف
يا للأسف
حسناً، لا مفر من هذا
لو نجح هذا، لكنا قادرين على إجراء الأبحاث على الكاكوجاني أيضاً
واشيو، هاجم
من الأعلى
! أسلحة الخيمياء
إنه قادم
قم برمي رومحك نحو الأعلى
ستصل إليه أسرع بقوة أسلحة الخيمياء
لكن
نابعة من غريزتك القتاليه
أسلحة الخميماء عبارة عن هيئة أخرى لك
تستطيع فعل هذا
!ثق بي
! حسناً
إخترق يا سلاحي الخيميائي
راوغ هذا
أتظن أنني سأدعك تذهب ؟
! أنا مندهش
هل هؤلاء هم مقاتلوا الخيمياء ؟
! فالكيري سكيرت
! سريع
ألا بأس بهذا يا سيدي ؟
...لا يجب أن نستخف بقدرات فتاة منجل الموت تلك
...و فتى الرمح هذا
لقد و جدنا دليلاً
...هذا الزي
هذا الشخص من نفس مدرسة كازوكي
هل أنت بخير، تكيكو-سان ؟
تكيكو-سان
هل أنت بخير ؟
عدد أجهزة الإنتاج الموجوة في القبو حوالي 20 جهاز
و قد هزمنا أمس 16 من الهومنكلس
...و أيضاً نأخذ في الحسبان الذي قابلناه منذُ قليل
بقي ثلاثة من الهومنكلس و أيضاً الصانع ذو قناع البابيون
و ربما الثلاثة الباقيون هم حراس الصانع
لم يكن هذا سهلاً
و لكن يتحتم علينا الفوز
هذا صحيح، و جدت أسلحة الخيمياء للقضاء على مثل هؤلاء
...يجب ألا نخسر
يجب أن نهزمهم
...ليس فقط هزيمتهم
و ذلك لمنع أي حوادث أخرى
هذا هو النصر الحقيقي
سأذهب إلى القبر مجدداً
...إنه يجعل من أصعب المهام تبدو سهلة جداً
...لكن
إنتظر
سأذهب معك
...هذا الشيء منذُ قليل كان رائعاً
و لكن ما هو ؟
صاروخ ؟
أتظن هذا ؟
الأهم، لنسرع بالذهاب
كازوكي أيها الوغد! كيف تتركني هكذا ؟
قدمها لنا
لكن هل يمكن أن يكون أخي حقاً في هذا المكان مع فتاة ؟
سأحكي لكِ قصة الفراولة
كازوكي
ما الأمر يا توكيكو ؟
لقد حصلت على القوة
قول أنك ستمنع و قوع حوادث أخرى
لكن حتى بهذه القوة، ما زال من المبكر
...لو أردت قول هذا
فيجب عليك أن تتقن إستخدام أسلحة الخيمياء
! ها هم هناك
...مرحباً يا أخي
هل دعوتهم إلى هنا ؟
لا، لم أفعل
حسناً، لا بأس
سأبقى قليلاً ثم أرحل
ماذا تفعلون في مثل هذا المكان ؟
! طلع حقيقه
! أخي لديه صديقة
! كازوكي
تهاني الحارة
تهاني
منذ متى؟ منذ متى ؟
صديقة ؟
...فهمت
إذاً أنا صديقتك؟
آسفون بشدة
لكن ما علاقتكِ بـ كازوكي ؟
! نحن أشقاء
أخت كبرى؟
!لم أكن أعلم! لم أكن أعلم
و لكن أسماء عائلاتنا مختلف، هل هي أختك من وجهة الدم ؟
يا للإزعاج
ألم تستطع أختلاق شيئاً أفضل ؟
...كنتُ أفكر بمعلمتي، أو منافستي
...صديقة كازوكي هي معلمة
...هذا يعني أننا و هي
...إختلط علي الأمر
اللعنة
سأموت من الغيرة يا كازوكي
...صديقة كازوكي-كن تقول بأنهما متنافسين و لكن
فهمت
أشعر أن تخيلاتهم ستخرج عن السيطرة قريباً
تبدو النتائج جيدة
...بدلاً من الوقوف هنا و التحدث
لماذا لنذهب لنشرب شيئاً ؟
يبدو هذا جيداً
فلدينا الكثير لنتحدث عنه على أية حال
...لا، فأنا
لا بأس، هيا بنا
عظيم! لنتحرك الآن
...توكيكو-سان
أصبح هذا مزعجاً
لم يكن علي أن أتفاداه فقط، ولكن كان يجب تدميره
مرحباً، هل هذا كاوازوي ؟
أجل
كما أمرتُ سيدي، سأراقبهم فقط
حسناً، مفهوم
سألاحقهم فقط
و لكن لا تتمادى كثيراً
في هذه الحاله، سأستخدم أطفالي الصغار
سأتخلص منه
أريد أن أساعد أيضاً
لا تفعل ذلك
لا، دع الأمر لي
يجب أن نتخلص منه بدون أن يلاحظ أحد هذا
إلى أين سنذهب ؟
...أجل، ماذا عن
لو فشلنا، فسيتعرضون للخطر
حينما يصل إلى المخ، سينتهي هذا الأمر
و لن يكون بمقدورنا فعل أي شيء
...و ضحايا ذلك ستتحطم عقولهم وستؤخذ أجسادهم
و سيصبحون وحوش آكلة للبشر و التي سندمرها
ما زلت لا تستطيع تفعيل سلاحك الخيميائي مباشرة
! أسلحة الخيمياء
هجومك يعتمد على القوة المفرطة
ما زلت لا تتقن إستخدام أسلحة الخيمياء
فالكيري سكيري خاصتي سريعة و دقيقة
و لديها أربع أذرع للتعامل مع اربعة خصوم
لا يهم من أطارده، سأقتنصه بالتأكيد
و الآن، من هو هدفه منهم ؟
! لقد تحرك
أنا ؟
! توكيكو-سان
يجب أن نتخلص منه بدون أن يلاحظوا ذلك
لو فشلنا، فسيتعرضون للخطر
! تباً
ماذا ؟
أين أخي ؟
...لقد هربوا
!! كازوكي
أين ذهبوا ؟
ولكن، أي نوع من الأشخاص تلك الفتاة ؟
...أذكر أنني سمعت صوتها مؤخراً
هذا يؤلم
هذا مؤلم
هذا مؤلم حقاً
! وأيضاً
أستيقظت أخيراً ؟
لقد غربة الشمس منذُ قليل
هل أصبتِ ؟
...جسدك مصاب بشدة
هذا ما يجب قوله
! هذا يؤلم
أنا بخير
لم أصب بفضلك
أين ذهبت المادة الأساسية للهومنكلس ؟
لا بأس
بفضلك إستطعت تفادي إختراقها لعقلي
آسف
لماذا تعتذر ؟
لم تفعل أي شيء يستحق الإعتذار
...و لكنني ما زلتُ
آسفاً
لا تعتذر
لقد فعلت كل ما بوسعك
...لو كانت أختك أو أحد أصدقائك قد تعرض له
لما إستطاع إلغاء هذا
نفس الأمر ينطبق عليك
لهو شيء لا أريده
مهما يكن، تعريض حياتك للخطر مجدداً
...على أية حال، بخصوص هذا
...قبل أن يبدأ بالوصول إلى عقلي
يجب علينا القضاء عليه
يمكن إنقاذك ؟
...لو لم يكن هناك أدنى أمل
لقتلت نفسي قبل أن تستيقظ
...حتى يصل هذا الكائن إلى عقلي عبر جسدي
فسيأخذ أسبوعاً على الأقل
خلال هذه المدة
يجب أن نتخلص من الهومنكلس الثلاثة الباقيين
و يجب أن نقبض على الصانع ذو قناع البابيون
و إذا لم نفعل هذا، سأتحول إلى هومنكلس
و إذا حدث هذا يجب عليك أن تقتلني
هذا ما يجب فعله
لا وقت لدينا لنضيعه
لنضرب ضربتنا الأولى
!أسلحة ــ
...هذا الشيء يعيقني
! توكيكو-سان
تفعيل خيميائي بدون صوت أو حركة ؟
لا تقتربوا من توكيكو
ماذا ؟
...هذا سيء
...سلاح خيميائي على هيئة رمح غير ملائم، لهذا
و أيضاً هو لا يعلم إلا تقنيات المدى القريب
...لكن
...كازوكي الآن
إخترق يا سلاحي الخيميائي
هل تأذيتِ، توكيكو ؟
ولكن سيستمر الأمر أسبوع، توخي الحذر
سأتقن إستخدام هذا الرمح خلال أسبوع واحد
و سأقبض على الصانع ذو قناع البابيون
هيه، هل تستطيع سماع صوتي؟
هل يصل إلى قلبك ؟
لو وجدت شهاباً، فهل سيحقق أمنيتي ؟
أريد أن أكون قادرة على محو تلك الكلمات الصامته
أشكرك من كل أعماقي قلبي، وسأرسل لك تلك الأغنية
لأن هذه الذكريات لن أنساها أبداً
على هذا المعدل، سأصبح هومنكلس خلال أسبوع
ويجب عليك أن تقتلني عندما يحدث هذا
في الحلقة القادمة : لقد أصبحتَ أقوى قليلاً
لقد أصبحتَ أقوى قليلاً